Since January, 25th 2021, GearGag officially launch the "Auto-sync tracking" function for WooCommerce and Shopify stores.
As long as your Shopify store is successfully integrated with GearGag and active, when your orders on GearGag have tracking code, it will be updated automatically on Shopify
Each plugin has a different way of syncing tracking code, visit Integrations > WooCommerce to choose the Plugin you're using.
Plugin Advanced Shipment Tracking
Plugin YITH WooCommerce Order Tracking
Plugin Orders tracking for WooCommerce
Note: For the "Other" plugin, contact our Support team at [email protected] to connect.